to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
together (with); at the same time; in a lump
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
indication; sign; hint; tone (of the market)
be; is; did; (have) done; please; do
evil spirit; demon; devil
together with; same; both; all; including ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
inside; interior; among; within; middle; center; during
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
although; despite; whereas; while; if only; I wish
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
heart; guts; nerve; central part
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to; for; in order to; for; as for; regarding
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); not having; not
what!; oh; what the heck; what the; damn
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
all kinds of spirits and goblins
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk