without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to leave as; to view as; to maintain the status quo
arm; skill; efforts; ability
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to separate; to part; to divide; to keep apart
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
tenacity; persistence; obsession; implacability
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
now; the present time; just now; another; more
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
phantom; vision; illusion; extremely rare item
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
guess; conjecture; surmise
another; one more; not quite; not very good; lacking
again; once more; a second time
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
small quantity; little; little while; short distance
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to sniff out; to get wind of
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
on purpose; deliberately; intentionally
to get information out of a person; to begin listening
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation