jpdb beta

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

4

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1

is not; am not; are not

2

if it's the case

2

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

2

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

stray dog

1

immediately; promptly

1

to scurry home; to run home; to fly back

1

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

well; now; then

1

further; above; anymore

1

I see; that's right; indeed

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

to collect; to assemble; to gather

1

to snatch away; to dispossess; to steal

1

I; me

4

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

1

acquaintance

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

2

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

1

autumn; fall

1

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)

1

coral

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

2

female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

-like; sort of; similar to; resembling

3

to separate; to part; to divide; to keep apart

2

to take back; to regain; to get back; to recover

2

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

mica; isinglass

1

to lose consciousness; to faint; to black out

1