there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
leopard (Panthera pardus)
Felis (genus containing the domestic cat)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
that way; that direction; there; that (one); you; your family
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to collect; to assemble; to gather
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
-ness; indicates assertion; come; come now
to snatch away; to dispossess; to steal
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
phew; whew; huff; whoo; wohoo
what!; oh; what the heck; what the; damn