to show up; to appear; to turn up
to be hesitant; to feel timid
older brother; elder brother
to lend; to loan; to rent out; to hire out
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
worry; concern; anxiety; care; help; aid
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
surely; certainly; no doubt; indeed
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
having said that; on the other hand
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
such; like that; that sort of; very
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
messy; confused; chaotic; complaining about various things
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
is that so? (generally rhetorical)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
such ... as; or some such
don't you think?; indicates question
crowd of people; great number of people; in great numbers
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
reason; logic; sense; truth; right
figure of a person; figures of people; shadow of a person
hidden village (esp. hidden retreat for nobles or refuge for soldiers of a defeated army); isolated village; legendary land (deep in mountains or underground); Shangri-La
to settle (in a place); to settle down
I see; that's right; indeed
to live in hiding; to live as a recluse