jpdb beta

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

I; me

5

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

4

certainly; surely; definitely

1

that kind of; that way; that move; that trick; that game

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very

1

loitering on the way; wayside grass

1

if; in case; supposing

1

travel; trip; journey

1

lady; gentleman; person

1

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

1

training; practice; discipline; ascetic practices

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

seeing; looking at

1

free (of charge); gratuitous

3

to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish

6

(a) little; somewhat; somehow

1

weird; odd; bizarre; curious

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

3

to raise; to lift; to boost; to enhance

1

self-improvement; (mental) training; self-discipline; cultivation

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

buttocks; lower back; waist; kimono underskirt

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

1

be; is

4

oh, yes?; really?

1

polish; grinding; sharpening

5

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

4

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition

1

craftsman; artisan; tradesman; worker; workman

1

participation; joining; entry; adherence

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

4

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

6

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

lavish; profuse

1

oh; ah

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

these

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

wonderful; splendid; magnificent

1