jpdb beta

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

5

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

to walk

1

sure; yeah; I know

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

1

yikes; oops; eep; wow

2

pleasant feeling; good vibes

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

3

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

separate; respective

1

before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

3

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

1

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

1

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

indicates question

1

arm; skill; efforts; ability

1

to become a wandering ghost; to appear as a spirit

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

like that; so

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

2

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

who

1

as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

large; big; older; senior; final; ultimate

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

2

how; in what way; circumstances

1

of all people

1

to (do) like this

1

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1

same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

to distract

1

in the meanwhile; during the time

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

2

mica; isinglass

2

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

2

two persons; two people; pair; couple

1