jpdb beta

than; from; out of; except; but; more

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

Souta

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

well; now; then

2

hot

1

bubble; foam; froth; head on beer

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

hey!; hey!

1

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

1

cooked rice; meal

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

curry (esp. Japanese curry); rice and curry

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

hand; hands

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

to have a hole; to be pierced (with a hole)

1

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

and yet; though; when; in spite of

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

to get distracted; to jump off the track

1

to lie down (and rest)

1

goddamn idiot; moron; nitwit

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

all night long; all through the night

2

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

1

capable of anything; liable to do

1

stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)

1

ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

sleeping face

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1