to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to hear a rumor; to get wind of
as you see; as you can see
to employ; to hire; to charter
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
two times; twice; two degrees
to chase away; to drive away; to drive out
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
technique; art; skill; move
in a day; in a brief space of time
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
second day of the month; two days
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
arms; weapons (of war); armor; armour
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to fan; to incite; to instigate
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to mix; to stir; to blend
flour; meal; powder; dust
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
showy; loud; gay; flashy; gaudy
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
on the contrary; rather; all the more; instead
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
reliance; trust; faith; confidence
to betray; to turn traitor to; to double-cross
consequence; outcome; result; blame