doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
is that so? (generally rhetorical)
supernatural tanuki (Japanese folklore)
on purpose; deliberately; intentionally
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
glorious achievement; distinguished service
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
older brother; elder brother
-ness; indicates assertion; come; come now
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to pass (of time); to elapse
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic