cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to be blessed with children
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
sitting together in a circle; happy circle; harmony
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
father; dad; husband; you; he
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
manners; behavior; behaviour
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to weigh on one's mind; to trouble one
dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
difficult to ...; hard to ...
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
stealthy steps; spurt to overtake a leading horse just before the finish line
stealthy steps; soft steps
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
kind; sort; type; equal; match; peer
wee-wee; pee-pee; number one
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
koi-koi (type of hanafuda game); koi koi
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
sleep; sleeping; inactivity; death
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
bedroom; bedchamber; (arch.) roost; (arch.) nest
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand