fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to dance (orig. a hopping dance)
corpse; kanji "corpse" radical
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
whirlpool; maelstrom; vortex; spiral (shape, pattern)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
together; jointly; at the same time; with; both
namasu; dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to hew; to chop up; to mangle; to mince
how much; something over; and something; however (much); no matter how
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
severely beaten up; thoroughly defeated; completely destroyed; severely damaged; battered; beat-up
opposition; rivalry; competition; antagonism
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
place; situation; position; location
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
glittering; sparkling; glistening; twinkling
losing weight; slimming; lean person
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
situation; outlook; one's allegiance; affiliation; position
to show up; to appear; to turn up
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
telling others; revealing to others; letting out a secret
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to come out; to appear; to turn up; to emerge
you bastard!; you son of a bitch!
having said that; on the other hand
to cross; to go across; to go through; to cut across
small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best