how long; how far; how much
to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
(emblem of) three comma-shaped figures arranged to form a circle; three-way fight; three-sided struggle
key; lock; key (to a problem); clue
separation; partition; detachment; segregation; isolation
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
invulnerability; immortality; insensibility to pain
to be able to manage somehow or another
continuation; succession; series
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush
warfare in which soldiers fling themselves at the enemy; hand-to hand combat
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
piece of meat; cut of meat
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
innumerable; countless; numberless
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable