to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
girl; lass; young thing; chick
protection; defense; providence; amulet; charm
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
with a flap; with a snap; with a thud; with a crash; with a swish; with a rustle
doubt; question; suspicion; dubiousness
good feeling; feeling good
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
failure; defeat; mistake; unconsciousness
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
(arch.) southern barbarians (formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south); (arch.) South-East Asia; (arch.) Western Europe (esp. Spain and Portugal, their South-East Asian colonies, and their goods and people arriving in Japan via the colonies); exotic (esp. Western European or South-East Asian style); (in dance, puppetry, etc.) thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm); nanban; dish prepared using chili peppers and Welsh onions
karuta; traditional Japanese playing cards
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
that; the matter in question
to hasten to join; to hurry to visit
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
all you want; as much as one wants
beach; seashore; seaside; coast
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
wrong; different; not like that
in a crowd; ganging up (on); joining forces
woman; lady; adult female
(arch.) girl; (arch.) young (unmarried) woman; (grown) woman; lady; (someone else's) wife
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
since one was born; (in) all one's life
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
roundup; wholesale arrest
to visit; to call on; to pay a visit to
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
headship of a family; family property
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...