continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; to kill viciously; to victimize; to torment
to govern; to manage; to subdue
soon; shortly; before long; nearly; almost
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
surprise; astonishment; wonder; amazement
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to run through; to run past
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
healing; soothing; therapy; comfort; solace
to kill one's enemy (opponent)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to take someone's life; to kill someone
(many) years; long-standing (esp. hatred, grudge); ancient
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
to do something in readiness for; to get something (needful) done
indicates concession or compromise; indicates permission
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
blunt (e.g. sword); dull; lazy; cowardly; good for nothing
to grow weak; to become weak; to lose strength
by all means; no matter what; at any rate
(my) wife; inside the home; one's family
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
to feel like; to feel inclined to do
to put to use; to make good use of; to exploit
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
lord; nobleman; daimyō; dignitary; master
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
sincere; honest; faithful
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)