that; the matter in question
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
large; big; older; senior; final; ultimate
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
massacre; annihilation; wholesale slaughter
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to prove successful; to take hold; to amount to something
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
remnant; residue; remaining; left-over
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
than; from; out of; except; but; more
companion; company; tritagonist
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
such ... as; or some such
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
twilight; sunset; dusk; evening
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
now; the present time; just now; another; more
thereupon; shortly thereafter
to face; to go towards; to head towards
to; for; in order to; for; as for; regarding
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
contents; interior; substance; content; (sword) blade
speaking of; (I told you) already; come on
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa