pale fiery light seen in the fields and mountains at night; will-o'-the-wisp
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
come; come now; well; who knows; well now; let's see
now (while the time is ripe); while one still can
in that way; thus; so; so?
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
at last; finally; barely; narrowly; just
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
thanks to ...; owing to ...; because of ...
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
so-so; passable; now, now; my, my
how dare ...; how could ...
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
how; in what way; how about
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
quickly; at once; right away; hurriedly
to end; to come to an end; to close; to finish
this time; now; next time; another time; recently; lately
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
restlessly; in continuous motion
charm against evil spirits; talisman; amulet
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
underground; subterranean
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
murder; killing; murderer
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to snatch away; to dispossess; to steal
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
dead body; corpse; cadaver; carcass
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
and; and then; thus; and now; and finally
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
finishing blow; coup de grâce
Maitreya (Bodhisattva); Miroku
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up