direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to smash violently; to crush
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
sorry; excuse me; thank you
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
big; large; loud; extensive; spacious; important
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
halfway up (down) a mountain; mountainside
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
dry riverbed; river beach
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
small quantity; little; little while; short distance
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
pussy (i.e. female genitals); sexual intercourse
grove of the village shrine
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
house; residence; family; household; lineage; family name
out of sight; in the background; unnoticed; (lit.) under the veranda
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)