this time; now; next time; another time; recently; lately
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
peaceful; tranquil; calm; restful
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
important; significant; precious; valuable; careful
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
in that way; like that; that way
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
honorific/polite/humble prefix
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
pursuer; pursuing party; posse
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
clay doll; clay figure; clay figurine