wound; injury; chip; crack; flaw; defect
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
everyone; anyone; no one; nobody
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
well then ...; in that situation; in which case
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
sentence-ending particle expressing doubt
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
may; might; perhaps; may be; possibly
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
yes; yeah; hum; hmmm; oof
a-ha-ha (laughing loudly)
young; youthful; immature; green; low (number); small
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)