miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
(a) little; somewhat; somehow
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
one's future; one's fate; one's way; one's path
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
phew; whew; huff; whoo; wohoo
all night long; all through the night
-like; sort of; similar to; resembling
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
night attack; nocturnal assault
tool; implement; means; furniture
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
cue (billiards, pool); cue stick; cue (music, theatre, etc.)
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
fine weather; fair weather
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
river; stream; River; the ... river