indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
but then; although; though; reasonable; natural; just
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
how much; something over; and something; however (much); no matter how
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
hey; you; hey; hey; hold on; yo
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
nonexistent; not being (there); not having; not
although; despite; whereas; while; if only; I wish
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
consequence; outcome; result; blame
human being; human; person; character (of a person)
figure; form; appearance; dress; state; condition
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point