way; method; means; resource; course
and; thereupon; because of that
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
now; the present time; just now; another; more
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
consequence; outcome; result; blame
et cetera; etc.; and the like; and so forth
twilight; sunset; dusk; evening
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
punishment; judgement; judgment
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
scary; frightening; eerie; dreadful
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
large stage; grand stage; the big stage; grand setting
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
pull together!; give it your best shot!; let's do this!
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
honorific/polite/humble prefix
suffix for familiar person
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
be; is; did; (have) done; please; do
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry