-ness; indicates assertion; come; come now
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
Maitreya (Bodhisattva); Miroku
ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
please (give me); please (do for me)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
street at night; making a night journey
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
sleepover; overnight stay
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
we; us; I; me; my store (business, etc.)
together (with); at the same time; in a lump
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
although; despite; whereas; while; if only; I wish
together; at the same time; same; identical
that's the way it is; yes; is that so?; is it?