area; vicinity; side; edge; circumstances
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
princess; daughter of a nobleman
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to be (in contrast to something that is not the case)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; and then
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
castle (in place names); castle; fortress
illness; disease; bad habit; weakness; fault
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
much less; to say nothing of
this sort of; this kind of; like this; such
poor; pitiful; piteous; pitiable
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
something like ...; something called ...
everyone; everybody; all; everything; all
to; for; in order to; for; as for; regarding
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to speak; to tell; to talk
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to serve; to work for; to attend
to be able (to); to be possible (to)
happiness; good fortune; luck; blessing
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...