rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
tradition; legend; folklore
immediately; right away; at once; instantly
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
to attempt; to test; to try out
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
companion; follower; attendant; retinue
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
tool; implement; means; furniture
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
how; in what way; how about; questionable
for example; for instance; e.g.
buttocks; lower back; waist; kimono underskirt
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
I see; that's right; indeed
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
something; some kind of; for some reason
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
figure; form; appearance; dress; state; condition
to recall; to remember; to recollect
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
in that way; like that; that way
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
may; might; perhaps; may be; possibly
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
what!; oh; what the heck; what the; damn
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to be ...-ing; to have been ...-ing
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
what did you just say (to me)?; what's that?