hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
to plunder; to grab; to snatch
left arm; left-handed (baseball pitcher)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
with all one's strength; with all one's heart; resignation; resolution
in that way; thus; so; so?
to say; to speak; to tell; to talk
to recall; to remember; to recollect
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
scene; spectacle; sight; view
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
this world; this life; world of the living
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
that day; the very same day
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
field; plain; prairie; moor
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to collect; to assemble; to gather
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
now; soon; already; yet; further; more
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
as it is; as one likes; because; condition; state
princess; daughter of a nobleman
almost every day; almost daily
to wait and see; to see how the land lies
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that