really; truly; indeed; good grief
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
fellow; guy; thing; object; he; she
yes; yeah; hum; hmmm; oof
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
granny; grandma; gran; old lady; old woman
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to carry out one's mission
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
generous; soft-hearted; having a good personality
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
indeed; really; truly; very much
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
promptly; immediately; quickly; indifferently
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
to accept (a thing) with thanks
image; figure; figure; form; image
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
talent; gift; function; noh (theatre)
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
foot (of a mountain or hill); bottom; base
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on