jpdb beta

that is to say; so that means

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

kun (one of the trigrams of the I Ching: earth, southwest)

3

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

1

each; respectively

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

3

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

1

to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence

1

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

1

south

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

to take away; to carry away

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

2

both; both sides; both parties

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

caw caw; sound made by crows; crow

1

crow (Corvus spp.); raven

1

divine protection; divine blessing; blessed; fortunate; monetary offering (to a temple or shrine); form of Edo period business tax

3

old man; old geezer

2

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

what's the matter?; what's wrong?

1

bulging (esp. of male genitals under clothing)

1

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

2

meals exchanged by parishioners and priests

2

various

1

to seal (letter); to prevent; to forbid; to block

2

perhaps; maybe; possibly

1

ash; ashes

3

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

3

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

arms; weapons (of war); armor; armour

1

revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

after all; because; but; even; too; as well

1

in this way; thus; such; uh...

1

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

only; nothing but

1

verbal message; word (from someone)

1

be; is

2

to be

1

squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern

4

head; chief; boss; leader

1

so; like that; that's right; indeed; let me see...

1

art of stealth (i.e. ninjutsu)

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1