relaxed; familiar; easy to access; friendly
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
and yet; though; when; in spite of
surprise; astonishment; wonder; amazement
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
than; from; out of; except; but; more
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to plunder; to grab; to snatch
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
let me see; well; errr ...; uhh ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
place; spot; address; district; area; one's house; point
how; in what way; by what means
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
first; foremost; most important; best; greatest; above all
together (with); at the same time; in a lump
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
indication; sign; hint; tone (of the market)
really; truly; indeed; good grief
to be (in contrast to something that is not the case)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
jewel; precious stone; gem