jpdb beta

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

village

1

they; those guys

1

massacre; annihilation; wholesale slaughter

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

4

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling

2

phew; whew

2

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

skin

3

shoulder

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

3

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

7

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

2

how dare ...; how could ...

1

elder sister; effeminate man

4

maple (tree) (Acer spp.)

1

remains; corpse; (dead) body

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

1

never again

1

again; once more; a second time

1

badness; evilness; bad; evil

1

you; people

1

to fall into someone's hands; to pass into another's possession

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

moment; second; instant

1

dream

3

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

1

a bit more; a bit longer

1

once more; again

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

6

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

after all; because; but; even; too; as well

3

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2