odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
form of magic or divination (e.g. animating objects to act as the sorcerer's agent)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
at; in; at; when; by; with; and then
to be ...-ing; to have been ...-ing
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
now; soon; already; yet; further; more
body; torso; trunk; build; physique; health
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
miasma; noxious form of "bad air" formerly believed to cause diseases
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
be; is; did; (have) done; please; do
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier