Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
poor; pitiable; pathetic; pitiful
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
retention; maintenance; preservation
-ness; indicates assertion; come; come now
separate; special; another; separately
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
injury; wound; mistake; accident; loss
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to end; to come to an end; to close; to finish
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
whiz (e.g. projectile through air); swoosh; whoosh; whistling sound
time; hour; period; class
to pass (of time); to elapse
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
well then ...; in that situation; in which case
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
this way; this direction; here; this (one); I; me
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
by all means; no matter what; at any rate
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
field of flowers; flower garden; flower bed
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
together (with); at the same time; in a lump
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
contents; interior; substance; content; (sword) blade
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest