indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
even if; even though; however; no matter how
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
always; all the time; never; usual; regular
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
no!; no no!; no, not at all
today; this day; these days; recently; nowadays
particularly; especially; in particular; expressly
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
consequence; outcome; result; blame
cold water; cold sake; cold; cool
self-satisfied look; triumphant expression
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
why; oh; no!; quit it!; stop!
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
scary; frightening; eerie; dreadful
to be ...-ing; to have been ...-ing
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
cane; walking stick; staff; wand
sanity; soundness of mind; prudence and discretion; (arch.) drunkenness
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you