after all; because; but; even; too; as well
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to shut in; to confine; to contain
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
nothing; naught; nought; un-; non-
together (with); at the same time; in a lump
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
at last; finally; barely; narrowly; just
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
soul; spirit; departed soul; ghost
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
form of magic or divination (e.g. animating objects to act as the sorcerer's agent)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
Eh?; What?; Come on!; Damn!
indication; sign; hint; tone (of the market)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to survive; to continue living; to escape death
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
destination; whereabouts; future; prospects
beyond this point; from now on; after this
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
a long time (since the last time); first in a long time
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use