jpdb beta

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

6

should; must; -able; probably; likely

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

to be worried; to be troubled

1

doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

have no choice; there is nothing but; no more than

2

shout; yell; scream

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

89

echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit

1

empty; void; vain; fruitless; lifeless

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

1

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

1

deep in the forest

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

56

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

76

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

1

reason; pretext; motive

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

80

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

1

finger; toe; digit

1

warmth

1

consequence; outcome; result; blame

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

4

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

47

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

the future (usually distant); future tense; the world to come

2

meaning; significance; sense

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

6

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

never again

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

10

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

19

to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

7

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

11

space-time

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

far away; far off; far; long ago; long before

1

travel; trip; journey

1

we

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

Maitreya (Bodhisattva); Miroku

6

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

22

coral

35