noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
place; spot; address; district; area; one's house; point
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
where; what place; how much (long, far); what extent
come; come now; well; who knows; well now; let's see
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
I see; that's right; indeed
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
in this way; thus; such; uh...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
(in gagaku or noh) middle section of a song
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
originally; by nature; from the start
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
qualifications; requirements; capabilities
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
and; and then; thus; and now; and finally
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling