and yet; though; when; in spite of
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to wring the neck; to strangle
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
emotion; feeling; feelings; sentiment
to flow into; to pour into; to stream into
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
this sort of; this kind of; like this; such
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
after all; because; but; even; too; as well
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
is that so? (generally rhetorical)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to shine; to glitter; to be bright
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
may; might; perhaps; may be; possibly
origin; source; history; originally; from the start; by nature
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to be born (with); to be born (to be); to be destined
somehow; how; in what way; why; what kind of
to go to hell; to fall into hell; to be damned
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
always; all the time; never; usual; regular
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)