attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
soul; spirit; departed soul; ghost
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
-like; sort of; similar to; resembling
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
what!; oh; what the heck; what the; damn
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to take hold of; to possess; to haunt
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
moon visible in the morning
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
Om; Aun; syllable representing the primordial trinity of Vishnu, Shiva and Brahma; inspiration and expiration; respiration; alpha and omega
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
thereupon; shortly thereafter
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to be called ...; to be referred to as ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
imagination; supposition; guess
(in gagaku or noh) middle section of a song
inside; interior; among; within; middle; center; during