to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
particularly; especially; in particular; expressly
weak; feeble; delicate; frail; helpless
human being; human; person; character (of a person)
together with; same; both; all; including ...
with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
trifle; insignificant thing; (only) this much
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
readiness; preparedness; resolution; resignation
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to inherit; to receive; to take over by transfer
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
(in gagaku or noh) middle section of a song
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
truth; reality; truly; really; absolute truth
myself; yourself; I; me; you
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
honorific/polite/humble prefix