to be ...-ing; to have been ...-ing
only; merely; but; no more than
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
status; position; method; way; rule; regulation
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
in that way; thus; so; so?
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
what; how many; many; a lot of; several; a few
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
battle; fight; war; struggle; conflict
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
night under the midnight sun; white night (at extreme latitudes); night during which the sun doesn't set
coincident with; while; simultaneously
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
now; the present time; just now; another; more
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to try and do something; to attempt to do something
the seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli); cloisonne ware; shippō pattern (of overlapping circles); shippō emblem
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
remnant; residue; remaining; left-over
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
of course; certainly; naturally
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
will not do; do not; does not
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to bring; to take (something) along; to fetch; to get