third day of the month; three days
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
alone; by oneself; on one's own
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
don't you think?; indicates question
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to need; to call for; to require
lonely; lonesome; solitary; desolate
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
hello; good day; good afternoon
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
success; passing (e.g. exam); eligibility
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
young female TV announcer (who also frequently functions as a television talent doing on-location fluff pieces for variety shows)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
this way; this direction; here; this (one); I; me
together (with); at the same time; in a lump
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
how long; how much; to what extent
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to send to; to deliver; to escort (a person) home
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound