jpdb beta

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

3

to chase; to run after; to pursue

2

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

6

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

you; I; me; oneself

12

because of; owing to; due to

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

2

everyone; everybody; all; everything; all

1

four

7

soul; spirit

8

fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred

12

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

3

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

5

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

2

to smell; to smell of; to have a smell

1

fingers; fingertips; underling; stooge; tool

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

if it's the case

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

why?; what for?; how?; by what means?

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

1

sunset

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

otherwise; or else; if not

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

4

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

2

crouched burial

2

to have the nerve to

7

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

such; like that; that sort of; very

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

I; me

6

important; significant; precious; valuable; careful

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

you; dear; honey

1

to give a glance (at); to take one look at

1

to want; to desire

2

honorific/polite/humble prefix

5