jpdb beta

we; us

1

Maitreya (Bodhisattva); Miroku

1

coral

1

suffix for familiar person

1

deed (esp. negative); act; action; one's doing

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

to escape; to run away

1

on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity

1

by sheer strength; by brute force

1

to tear off

1

burn; scald

1

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

4

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

1

ornament; decoration; figurehead; leader without real power

1

loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change

2

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

3

using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately

1

to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

14

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

worthless (of a person); somebody who wouldn't be missed if they died

1

muscle stiffness (esp. in shoulders)

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

old man; old geezer

4

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

my; our; one's own

2

to melt; to thaw; to fuse; to dissolve

1

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

shit!; damn!

1

being filled with; being full of; permeation

1

whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom

2

rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

1

among these; between these; of these; in here; in this

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

6

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1

censer; incense burner

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

as usual; as always; as before; as ever; still

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

2

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

2

indication; sign; hint; tone (of the market)

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

3

Buddha; high-ranked bodhisattva

1