coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
there is no way that ...; easy; simple
to undergo great hardships; to waste away from great effort and worry
to rescue from; to help out of; to save
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to try and do something; to attempt to do something
somehow; for some reason; without knowing why
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
be; is; did; (have) done; please; do
Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
in that way; thus; so; so?
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
body; torso; trunk; build; physique; health
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to shut in; to confine; to contain
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
all kinds of spirits and goblins
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
absorption; suction; attraction