very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
for the first time in one's life
to come to like; to become fond of; to fall in love
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
at that time; in those days; at that moment; then
to visit; to call on; to pay a visit to
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
thereupon; shortly thereafter
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
that way; that direction; there; that (one); you; your family
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to lose one's energy; to be cowardly
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to have a cramp; to be pulled too tight
a little bit; a little while
to do one good; to be beneficial; to stand in someone else's shoes; (arch.) to care deeply for someone
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
wounded person; injured person
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
(something) one does not really mean; insincere
far away; far off; nowhere near; far cry
harmless but pointless; neither bad nor good
such ... as; or some such
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
direct unforked road; straight path
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use