meeting; rendezvous; encounter; confluence
to stare at each other; to lock eyes with
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to repeat; to do something over again
preparation; arrangements
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
shopping; purchased goods
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
since one's birth; in one's whole life; all one's life
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
coloured carp; colored carp
punishment; judgement; judgment
without eating or drinking
sleep brings up a child well; a well-slept child is a well-kept child
warp; curvature; curve; arch
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
to sniff out; to get wind of