jpdb beta

plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

7

to be careful; to pay attention; to take care

10

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

13

to remain; to be left

15

in one's imagination

2

seems; I guess

21

to chase away; to drive away; to drive out

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

6

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

wicked; evil

6

rather; better; instead; if anything

3

clean; pure; chaste

2

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

5

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

25

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

5

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

2

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

2

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

20

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

4

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

39

(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut

4

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

1

to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish

1

body; physique; shape; form; substance; identity; field

3

to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin

9

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

54

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

29

to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy

1

so to speak; so to call it; as it were

2

fellow; mutual; companion; comrade

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

16

to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)

1

only; nothing but

1

to close (one's eyes); to shut

1

something; some kind of; for some reason

1

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

4

don't you think?; indicates question

3

hence; for that reason

4

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

5

nonexistent; not being (there); not having; not

85

what!; oh; what the heck; what the; damn

14

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

26

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

8

for this reason

9

huh?; what's up?

128

that is to say; so that means

17