to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
house (e.g. of Tokugawa); family
10^8; 100,000,000; hundred million
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
wonderful; splendid; magnificent
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
than; from; out of; except; but; more
name; given name; title; fame; renown; pretext
coin toss; coin flipping; toss of a coin
bet; wager; stake; gamble
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
Korea (esp. the Goguryeo kingdom or the Goryeo dynasty); (stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
ramie (Boehmeria nivea var. candicans); rummy
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
very; extremely; excessively
morning; breakfast; (arch.) next morning
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
what!; oh; what the heck; what the; damn
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
no!; no no!; no, not at all
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff