jpdb beta

is that so? (generally rhetorical)

3

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

7

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

75

adventurer

11

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

6

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

31

I; me

22

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

23

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

3

olden days; former

3

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

57

to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by

1

anyone; anybody; everyone; whoever

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

5

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

95

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

5

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

2

dream

5

be; is; did; (have) done; please; do

38

together (with); at the same time; in a lump

6

small; little; tiny

1

adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger

5

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

39

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

13

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

36

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

8

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

27

rash; reckless

1

stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

2

at; in; at; when; by; with; and then

24

gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)

2

-like; sort of; similar to; resembling

2

fellow; guy; thing; object; he; she

1

was; were

6

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

12

friend; companion

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

9

hey; you; hey; hey; hold on; yo

24

to grow up; to become an adult

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

8

to start forgetting

1

he; she; that person; that; that one; that thing

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

21

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

12